Zenner Архіви - Polymetrica

Комунікаційний модуль PDC з двома каналами для підключення двох лічильників з імпульсним виходом до бездротових мереж LoRaWAN® (868 МГц) або wireless M-Bus (EN 13757-4)

Євген — Mon, 24 Aug 2026 15:14:03 +0000

Модуль зв’язку Pulse Data Capture

Комунікаційний модуль PDC (Pulse Data Capture) з інтерфейсом LoRaWAN® або бездротовим M-Bus призначений для інтеграції лічильників з імпульсним виходом у системи зчитування LoRaWAN® або бездротового M-Bus.

Це забезпечує бездротову передачу даних про споживання води, тепла, газу чи електроенергії до мереж бездротового M-Bus або LPWAN.

Залежно від виконання, інтервалу передавання та умов навколишнього середовища, модуль забезпечує тривалість роботи від батареї до 10 років у варіанті LoRaWAN® та до 12 років у варіанті бездротового M-Bus.

Експлуатаційні характеристики

🢥 Композитний корпус із кронштейном для настінного монтажу

🢥 Живлення від батареї

🢥 Захист від затоплення IP68

🢥 Оптичний інтерфейс для налаштування

Варіанти виконання:

🢥 Модифікація з одним каналом для підключення одного лічильника з імпульсним виходом

🢥 Модифікація з двома каналами для підключення двох лічильників з імпульсним виходом

Функції “розумного” обліку

(лише для варіанту з бездротовим M-Bus):

🢥 Самодіагностика

🢥 Виявлення витоків

🢥 Виявлення зупинки лічильника

🢥 Виявлення перевищення номінального розміру лічильника

🢥 Виявлення заниженого розміру лічильника або розриву трубопроводу

Загальні технічні дані модуля PDC з інтерфейсом LoRaWAN® або wireless M-Bus (EN 13757-4)

Робоча частота	868 МГц
Потужність передавання	макс. 25 мВт
Виявлення помилок	CRC
Клас захисту	IP68
Оптичний інтерфейс	в наявності
Дисплей, LED	немає, червоний світлодіод (LED) для індикації робочого стану
Умови навколишнього середовища	Від >0°C до +55°C
Джерело живлення	літієва батарея (тип C-Cell)
Відповідність вимогам CE	згідно з директивою 2014/53/EU (RED)
Виявлення зворотного потоку води	так
Моніторинг стану батареї	так
Вхідні канали*	2
Вимоги до імпульсного виходу, включно з кабелем підключення	макс. 300 Ω або макс. 0,3 В (у стані «ВКЛ.») / макс. 1000 pF (у стані «ВИКЛ.»)

Розрахунковий термін служби батареї	LoRaWAN®	wM-Bus
Розрахунковий термін служби батареї	до 10 років + резерв зберігання (для сценаріїв 201 і 202) залежно від умов навколишнього середовища.	до 12 років + резерв зберігання (залежно від вибраного сценарію передавання, кількості задіяних каналів та умов навколишнього середовища).
Процедура передавання даних	LoRaWAN® клас A (двонапрямний обмін даними)	Wireless M-Bus: режим T1.
Вміст телеграми	Залежно від сценарію. Може включати: добові, місячні, півмісячні показники, значення на ключову дату, дату, час, статусну інформацію (тривоги), версію прошивки, ідентифікаційний номер.	Залежно від сценарію. Може включати: серійний номер, дату, показання лічильника, значення середини місяця, попередні місяці (макс. 15), статусну інформацію.
Тривалість передачі телеграми	до 1,5 с (залежно від spreading factor)	близько 10–15 мс
Інтервал передавання	За замовчуванням: щоденно. На запит: щомісячно.	Стандарт: кожні 40 с. Інші інтервали — на запит.
Шифрування радіопротоколів	Так, AES-128	Так, AES-128 (стандарт: режим шифрування 5)
Активація радіо	– засвічення інфрачервоного інтерфейсу > 8 с (джерело світла не повинно бути LED); – за допомогою оптичної головки ZENNER IrCombi-Head, універсального інтерфейсу MinoConnect та застосунку ZENNER Device Manager Basic.	– засвічення інфрачервоного інтерфейсу > 8 с (джерело світла не повинно бути LED); – за допомогою оптичної головки ZENNER IrCombi-Head, універсального інтерфейсу MinoConnect та застосунку ZENNER Device Manager Basic. – автоматичний запуск після отримання 10 імпульсів

Зчитування даних журналу (Data Logger)

Модулі PDC мають вбудовану внутрішню пам’ять (data logger), яка зберігає історичні дані, що не передаються в основних телеграмах. Зчитування відбувається через оптичну головку (IrCombiHead) у поєднанні з відповідним ПЗ: додаток ZENNER Device Manager Basic.

	LoRaWAN®	wM-Bus
Річні значення на контрольну дату	2	макс. 4
Місячні значення	18 + 18 півмісячних значень	18 + 18 півмісячних значень
Добові значення	макс. 32	макс. 96

Комунікаційний модуль PDC з бездротовим інтерфейсом wireless M-Bus (EN 13757-4)

Вміст телеграм даних (wM-Bus) відповідно до стандарту EN 13757-4

Зміст телеграми	Тип A*	Тип B*	Тип C**
Частота (МГц)	868	868	868
Поточне значення	✓	✓	✓
Поточна дата	✓	✓	✓
Значення на дату зняття показань		✓	✓
Поточне місячне значення	✓	✓	✓
Ще 11 попередніх місячних значень	✓
Статусна інформація 1	✓	✓	✓
Статусна інформація 2	✓	✓	✓

Приєднання лічильника до комунікаційного модуля PDC за допомогою імп. вихода «сухий контакт»

Приєднання лічильника до комунікаційного модуля PDC за допомогою електронного імп. вихода EDC

Запис Комунікаційний модуль PDC з двома каналами для підключення двох лічильників з імпульсним виходом до бездротових мереж LoRaWAN® (868 МГц) або wireless M-Bus (EN 13757-4) спершу з'явиться на Polymetrica.

Турбінний лічильник холодної води Zenner WPD ( Вольтмана DN 50 – 150) WPHD (Вольтмана DN 200 – 500)

Євген — Mon, 24 Aug 2026 14:59:00 +0000

Турбінний лічильник води ZENNER WPD / WPHD спеціально сконструйований для вимірювання високих витрат із переважно постійним профілем витрати. Завдяки надійній конструкції WPD / WPHD може охоплювати широкий діапазон вимірювань і забезпечувати точні результати вимірювань протягом тривалого періоду. Отже, він охоплює майже всі вимірювальні завдання у постачанні та розподілі питної води.

Корпус WPD / WPHD оптимізований для потоку. Вимірювальна вставка була заново сконструйована як змінна метрологічна одиниця, згідно з європейським стандартом MID. У поєднанні з сучасною опорою робочого колеса можна домогтися гарної лінійності та довготривалої стабільності кривої похибки. Міцний мідно-скляний регістр не є дифузійним і захищений від конденсації. Він також надійно працює в найважчих умовах (наприклад, в затоплених кар’єрах або шахтах).

WPD (DN 50 – 150), WPHD (DN 200 – 500)
Змінний метрологічний блок (відповідно до європейського MID)
Підготовлений до дистанційної передачі показань (можливе дооснащення вже змонтованого лічильника без порушення пломб)
Для вимірювання великих витрат
Для горизонтального або вертикального монтажу, також можливе встановлення під кутом
Для холодної води до 50 °C

Лічильний механізм DN 50-125 Лічильний механізм DN 150-500

Огляд робочих характеристик

🞹 Водонепроникний (IP68) герметичний мідно-скляний рахунковий механізм

🞹 Низький пусковий потік, високий захист від перевантаження

🞹 Широкий діапазон вимірювання, невеликі втрати тиску

🞹 Гідравлічне розвантаження підшипників для довготривалої стабільності вимірювань

🞹 Довготривала стабільність вимірювань

🞹 Конструкція лічильників забезпечує стійкість до дії направленого постійного магнітного поля. Захист вище передбаченого стандартом EN14154

🞹 Вхідний отвір, що зменшує завихрення

🞹 Не потрібні прямі вхідні або вихідні ділянки (U0/D0) згідно OIML R49 та DIN EN14154

🞹 Матеріали і покриття схвалені відповідно до KTW і W 270 (два основних сертифіката в Німеччині щодо питної води)

🞹 Лічильний механізм сухохода з великим цифровим роликами полегшує процес зчитування

🞹 Для обліку води, в тому числі комерційного, на промислових об’єктах та об’єктах комунального господарства

🞹 Лічильник води відповідає Технічному регламенту засобів вимірювальної техніки, затвердженому постановою КМУ від 24.02.2016 р. №163, нормам ISO 4064:2014, ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 та вимогам Директиви ЕС 2014/32/EU.

Опції AMR

(автоматизоване зчитування показань лічильників)

🞹 Можливість обладнання одним або двома імпульсними виходами: герконовими датчиками (типу «сухий» контакт)

🞹 Можливість встановлення стаціонарної системи передачі показань GSM

🞹 Серійно оснащений комунікаційним інтерфейсом для:

⇒ Імпульсний вихід

⇒ Провідний M-Bus

⇒ Радіо через Wireless M-Bus (стаціонарна система або «Обхідний» метод)

відповідно до стандарту OMS (Відкрита Система Вимірювання) за допомогою

модулів «EDC» (накладка на лічильник) або «PDC» (виносний пристрій до 10 метрів від лічильника)

⇒ Радіомодулі «PDC» (виносний пристрій до 10 метрів від лічильника) або

«EDC» (накладка на лічильник) LPWAN для LoRaWAN®, SIGFOX)

Технічні характеристики лічильника води WPD / WPHD

Номінальний діаметр	Ду	мм	40	50			65		80
Номінальна об’ємна витрата	Q3	м³/год	25	25	40	63	40	63	63	100
Досяжний діапазон вимірювання	Q3/Q1	R	R160H50V	200H/50V	315H/80V	R315H125V	200H/80V	315H/125V	315H/125V	315H/125V
Стандартний діапазон вимірювання (1)	Q3/Q1	R	R100H50V	R160H50V	R160H63V	R160H63V	R160H63V	160H/63V	R160H63V	R160H63V
Максимальна об’ємна витрата	Q4	м³/год	31,25	31,25	50	78,75	50	78,75	78,75	125
Мінімальна об’ємна витрата (2)	Q1	м³/год	0,25/0,5	0,16/0,5	0,25/0,63	0,39/1,0	0,25/0,63	0,39/1,0	0,39/1,0	0,63/1,59
Перехідна об’ємна витрата (2)	Q2	м³/год	0,4/0,8	0,25/0,8	0,4/1,02	0,63/1,6	0,4/1,02	0,63/1,6	0,63/1,6	1,0/2,54
Втрата тиску при Q3	∇p	bar	0,63	0,1	0,25	0,63	0,16	0,4	0,1	0,4
Поріг чутливості		л/год	65	65	65	65	65	65	110	110
Діапазон показників	min	л	0,5
Діапазон показників	max	м³	999.999
Температурний діапазон		°C	0,1-50
Робочий тиск, макс.	MAP	бар	16
Вага імпульсу		л/імп.	10/100
Чутливість профілю потоку			U0/D0
Кліматичні умови (3)		°C	5-50
Номінальний діаметр	Ду	мм	40	50			65		80
Номінальний діаметр	Ду	дюйм	1½	2			2½		3
Висота	H1	мм	135	135			135		143
Висота	H2	мм	65	75			85		95
Загальна висота прибл. (4)	H1+H2	мм	200	210			220		238
Висота установки вимірювального блоку	H3	мм	230	230			230		256
Будівельна довжина	L	мм	300	200/270/300			200/300		200/225/300/350
Діаметр фланця	D	мм	150	165			185		200
Діаметр кола під болти	D1	мм	110	125			145		160
Кількість болтів		шт	4	4			4		8/4*
Розмір болта			М16	М16			М16		М16
Діаметр отвору під болт		мм	19	19			19		19
Вага		кг	8,8	9,1/10,7/11,1			11,8/13,6		14,1/13,4/15,9/16,8

* Фланцевий монтаж Ру16/10 відповідно нормам EN1092, BS450, AISI B16.1-5, ДСТУ EN 1092-1:2018

(1) Інші діапазони вимірювань (R) за запитом: R160, R200, R315 відповідають класу «С» згідно ДСТУ 3580-97

(2) Дані стосуються стандартного діапазону вимірювань

(3) Конденсація можлива

(4) Загальна висота WPDE/WPHDE + 20 мм

Номінальний діаметр	Ду	мм	100		125		150		200	250	300
Номінальна об’ємна витрата	Q3	м³/год	100	160	100	160	250	400	400	630	1000
Досяжний діапазон вимірювання	Q3/Q1	R	315H/200V	315H/315V	315H/200V	315H/315V	R315H200V	R315H/315V	R160H125V	R160H125V	R160H125V
Стандартний діапазон вимірювання (1)	Q3/Q1	R	160H/63V	160H/63V	160H/63V	160H/63V	160H/63V	160H/63V	160H/63V	R100H63V	R100H63V
Максимальна об’ємна витрата	Q4	м³/год	125	200	125	200	312,5	500	500	787,5	1250
Мінімальна об’ємна витрата (2)	Q1	м³/год	0,63/1,59	1,0/2,54	0,63/1,59	1,0/2,54	1,56/3,97	2,5/6,35	2,5/6,35	6,3/10,0	10,0/15,87
Перехідна об’ємна витрата (2)	Q2	м³/год	1,0/2,54	1,6/4,06	1,0/2,54	1,6/4,06	2,5/6,35	4,0/10,16	4,0/10,16	10,1/16,0	16,0/25,4
Втрата тиску при Q3	∇p	bar	0,16	0,4	0,16	0,4	0,1	0,4	0,1	0,1	0,1
Поріг чутливості		л/год	150	150	150	150	350	350	2	2	2
Діапазон показників	min	л	0,5				5
Діапазон показників	max	м³	999.999				999.999 x10
Температурний діапазон		°C	0,1-50
Робочий тиск, макс.	MAP	бар	16
Вага імпульсу		л/імп.	10/100				100/1000
Чутливість профілю потоку			U0/D0
Кліматичні умови (3)		°C	5-50
Номінальний діаметр	Ду	мм	100		125		150		200	250	300
Номінальний діаметр	Ду	дюйм	4		5		6		8	10	12
Висота	H1	мм	152		152		183		215	267	250
Висота	H2	мм	105		115		135		160	193	220
Загальна висота прибл. (4)	H1+H2	мм	257		267		318		375	460	470
Висота установки вимірювального блоку	H3	мм	266		266		373		460	460	470
Будівельна довжина	L	мм	250/300/360		250		300		350	450	500
Діаметр фланця	D	мм	220		250		285		340	405/395*	460/445*
Діаметр кола під болти	D1	мм	180		210		240		295	355/350*	410/400*
Кількість болтів		шт	8		8		8		12/8*	12	12
Розмір болта			М16		М16		М20		М20	М24/М20*	М24/М20*
Діаметр отвору під болт		мм	19		19		23		23	28/23*	28/23*
Вага		кг	16,9/20,5/20,6		20,1		31,5		49	68	105

* Фланцевий монтаж Ру16/10 відповідно нормам EN1092, BS450, AISI B16.1-5, ДСТУ EN 1092-1:2018

(1) Інші діапазони вимірювань (R) за запитом: R160, R200, R315 відповідають класу «С» згідно ДСТУ 3580-97

(2) Дані стосуються стандартного діапазону вимірювань

(3) Конденсація можлива

(4) Загальна висота WPDE/WPHDE + 20 мм

Креслення лічильника води WPD, WPHD

Типова крива втрати тиску WPD

Типова крива точності лічильника

Типова крива втрати тиску WPD

Запис Турбінний лічильник холодної води Zenner WPD ( Вольтмана DN 50 – 150) WPHD (Вольтмана DN 200 – 500) спершу з'явиться на Polymetrica.

Одноструменевий сухохідний лічильник ETK для холодної та ETW гарячої води з радіомодулем LoRaWAN® або wireless M-Bus ZENNER Minomess A

Євген — Mon, 24 Aug 2026 14:23:15 +0000

Лічильник Minomess A — це сухохідний одноструменевий лічильник з семизначним роликовим показником та екранованою магнітною муфтою, з радіо модулем.

Основна перевага приладу — надзвичайно компактна конструкція. Завдяки своїй малій висоті лічильник легко адаптується до будь-яких умов встановлення. Модель доступна у різних довжинах і діаметрах та може монтуватися як у горизонтальному, так і у вертикальному положенні.

Лічильник Minomess A оснащується радіомодулем LoRaWAN® або бездротовим M-Bus, що дозволяє інтегрувати його у відповідні системи дистанційного зчитування.

Усі матеріали, що використовуються у частині, яка контактує з питною водою, відповідають чинним нормативним вимогам, директивам та мають німецьке та українське схвалення для питної води.

Експлуатаційні характеристики

🢥 Одноструменевий сухохідний лічильник з екранованою магнітною муфтою

🢥 Семизначний роликовий індикатор та модуляторний диск (1 л/імпульс) для безконтактного радіозчитування

🢥 Підходить для горизонтального та вертикального монтажу

🢥 Оптичний інтерфейс для налаштування

🢥 Корпус лічильного механізму виготовлений з високоякісного УФ-стійкого полімерного пластику

🢥 Термін служби батареї — 10 років після активації радіомодуля

🢥 Латунний корпус, зовні хромований

🢥 Лічильний механізм обертається на 360°

🢥 Лічильник води відповідає Технічному регламенту засобів вимірювальної техніки, затвердженому постановою КМУ від 24.02.2016 р. №163, нормам ISO 4064:2014, ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 та вимогам

Директиви ЄС 2014/32/EU.

Сфери застосування:

🢥 Для вимірювання споживання холодної та чистої питної або технічної води з температурою до 50 °C в

тому числі комерційного, на промислових об’єктах і об’єктах комунально-побутової сфери, ОСББ тощо.

🢥 Для вимірювання споживання гарячої та чистої питної або технічної води з температурою до 90 °C

Опції дистанційного зчитування (AMR)

🢥 LPWAN-радіомодуль (868 МГц) для роботи у мережах LoRaWAN®

🢥 Бездротовий радіомодуль M-Bus

Функції “розумного” обліку

🢥 Самодіагностика — автоматичний контроль працездатності модуля.

🢥 Виявлення втручання — буде зафіксовано одразу, щойно на котушки зчитування радіомодуля вплине магнітне поле.

🢥 Виявлення зворотного потоку води — контроль напрямку руху потоку.

🢥 Виявлення витоків — визначення нетипових постійних малих витрат.

🢥 Виявлення зупинки лічильника — фіксація відсутності обліку при наявному потоці.

🢥 Виявлення перевищення номінального розміру лічильника — сигналізація про роботу в перевантаженому режимі.

🢥 Виявлення заниженого розміру лічильника або розриву трубопроводу — визначення надмірних витрат, що перевищують нормальний діапазон роботи.

Технічні характеристики лічильника води ETK/ETW Minomess A

Номінальна об’ємна витрата	Q3	м³/год	2,5	4,0
Порівняно з номінальним потоком (ДСТУ 3580-97)	Qn	м³/год	1,5	2,5
Стандартний діапазон вимірювання	Q3/Q1	R	80H/40V	80H/40V
Максимальна об’ємна витрата	Q4	м³/год	3,125	5
Перехідна об’ємна витрата	Q2	л/год	50H/100V	80H/160V
Мінімальна об’ємна витрата	Q1	л/год	31H/63V	50H/100V
Поріг чутливості		л/год	<10	<14
Діапазон показників	min	л	0,05	0,05
Діапазон показників	max	м³	9.999,999	9.999,999
Температурний діапазон	T50	°C	0,01-50	0,01-50
Температурний діапазон	T90	°C	0,01-90	0,01-90
Робочий тиск, макс.	MAP	бар	16	16
Клас втрати тиску при Q3	Δp	bar	0,63	0,63
Вага імпульсу		л/імп.	1	1
Номінальний діаметр	Ду	мм	15	20
Номінальний діаметр	Ду	дюйм	½	¾
Довжина (без штуцерів)	L2	мм	80/110	130
Різьба G x B	D1	дюйм	¾	1
Різьба штуцера	D2	дюйм	½	¾
Ширина приблизно	B	мм	64	64
Висота приблизно	H1	мм	77	78
Вага		кг	0,44/0,48	0,59

Загальні технічні дані радіомодуля з інтерфейсом LoRaWAN® або wireless M-Bus (EN 13757-4)

Робоча частота	868 МГц
Потужність передавання	макс. 25 мВт
Виявлення помилок	CRC
Клас захисту	IP67
Оптичний інтерфейс	в наявності
Дисплей	немає
Умови навколишнього середовища	Від >0°C до +55°C
Джерело живлення	літієва батарея (тип C-Cell)
Виявлення зворотного потоку води	так
Моніторинг стану батареї	так

Зчитування даних журналу (Data Logger)

Лічильники мають вбудовану внутрішню пам’ять (data logger), яка зберігає історичні дані, що не передаються в основних телеграмах. Зчитування відбувається через оптичну головку (IrCombiHead) у поєднанні з відповідним ПЗ: додаток ZENNER Device Manager Basic.

Річні значення на контрольну дату	2
Місячні значення	18 + 18 півмісячних значень
Добові значення	32
15-хвилинні періоди

Вміст радіотелеграми (LoRaWAN®)

Вміст телеграми	Інтервал	Пакет
Серійний номер (DevEUI модуля)	один раз під час приєднання (join)	SP 9.2
Ідентифікаційні та службові дані пристрою (версія прошивки, версія LoRaWAN®, тип пристрою)	раз на півроку	SP 9.2
Значення та дата на контрольну дату [01.01.]	щороку на контрольну дату	SP 4
Зміни стану (маніпуляції, попередження про батарею тощо)	нерегулярно (за подією)	AP 1

Вміст та сценарії радіотелеграми wireless M-Bus

№ сценарію	325	326
Частота (МГц)	868	868
Інтервал передавання	180 с	180 с
Радіопауза	немає	немає
Вміст телеграми
Поточне значення	✔	✔
Поточна дата	✔	✔
Значення на розрахункову дату
Місячне значення попереднього місяця	✔	✔
Місячне значення -2	✔	✔
Місячне значення -3	✔	✔
Місячне значення -4	✔	✔
Місячне значення -5	✔	✔
Місячне значення -6	✔	✔
Місячне значення -7	✔	✔

Запис Одноструменевий сухохідний лічильник ETK для холодної та ETW гарячої води з радіомодулем LoRaWAN® або wireless M-Bus ZENNER Minomess A спершу з'явиться на Polymetrica.